1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:13,763 --> 00:00:15,765
911. ¿Cuál es tu emergencia?
4
00:00:17,183 --> 00:00:20,352
Alguien vino detrás de mí
y me empujó contra mi pared
5
00:00:20,353 --> 00:00:21,979
y empezó a estrangularme…
6
00:00:21,980 --> 00:00:24,858
…y me estaban diciendo
que voy a conseguirlo.
7
00:00:26,818 --> 00:00:28,444
Intenté moverme y él me agarró.
8
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
Me tenía inmovilizado
por el pelo en el cuello.
9
00:00:33,992 --> 00:00:38,830
La ex de mi marido ha estado amenazando
violar, matar a mi hijo.
10
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
Recibí otro correo electrónico de ella.
11
00:01:00,935 --> 00:01:02,436
Ella ha estado en mi trabajo.
12
00:01:02,437 --> 00:01:04,064
Ella sabe cómo luzco.
13
00:01:06,775 --> 00:01:09,485
¿Cómo combatimos a esta mujer?
14
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
¿Qué hacemos?
15
00:08:07,069 --> 00:08:09,446
Tengo el informe de ayer.
16
00:08:09,447 --> 00:08:12,991
- Me pregunto qué pasó hoy.
- Hoy recibí otro correo electrónico de ella.
17
00:08:12,992 --> 00:08:15,368
Ella ha estado en mi trabajo.
Ella sabe cómo luzco.
18
00:08:15,369 --> 00:08:18,246
ella esta descrita
lo que vestí al detalle anoche.
19
00:08:18,247 --> 00:08:20,040
Y estoy más seguro en mi casa,
20
00:08:20,041 --> 00:08:23,960
donde al menos sé que estoy bien,
o voy a trabajar y me arriesgo.
21
00:08:23,961 --> 00:08:26,338
Ni siquiera conozco sus capacidades.
Nunca la he conocido.
22
00:08:26,339 --> 00:08:28,006
Entonces estoy lidiando con esta incógnita.
23
00:08:28,007 --> 00:08:29,799
La chica de la oficina del sheriff dijo:
24
00:08:29,800 --> 00:08:33,386
"Tienes que llamarlos de nuevo,
solicitar una orden de protección de emergencia."
25
00:08:33,387 --> 00:08:34,387
Entonces, sí.
26
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
tu entiendes eso
27
00:08:37,308 --> 00:08:42,020
la orden de protección de emergencia,
Por lo general, son por violencia doméstica.
28
00:08:42,021 --> 00:08:45,774
Alguien fue arrestado,
y el problema es que aún no la han atendido.
29
00:08:45,775 --> 00:08:49,653
Es una amenaza criminal, pero no puedes
haz cualquier cosa hasta que la consigas.
30
00:08:49,654 --> 00:08:51,238
Impresionante. Bueno, muchas gracias chicos.
31
00:08:51,239 --> 00:08:53,241
De nada. Ojalá puedas…
32
00:09:35,116 --> 00:09:36,450
Te han servido.
33
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
Despacho del Departamento de Policía de Anaheim.
34
00:10:23,581 --> 00:10:26,541
Hola, um, tengo
varios informes con ustedes
35
00:10:26,542 --> 00:10:28,710
sobre una orden de restricción temporal.
36
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
Fue servido a la persona
del que necesito protección.
37
00:10:32,715 --> 00:10:36,217
Ella ha seguido enviando
su loca, amenazante, violenta,
38
00:10:36,218 --> 00:10:37,802
Te-voy-a-matar-correos electrónicos.
39
00:10:37,803 --> 00:10:39,054
Ella realmente lo hizo
40
00:10:39,055 --> 00:10:42,432
justo después de la policía
fue a su casa en Ontario y la atendió.
41
00:10:42,433 --> 00:10:44,976
Una hora más tarde,
Tengo otro y es una locura.
42
00:10:44,977 --> 00:10:47,146
incluidas fotografías realmente gráficas.
43
00:10:47,730 --> 00:10:50,690
Mi abogado me aconsejó
para contactarlos una vez más
44
00:10:50,691 --> 00:10:54,653
para ver si podían arrestarla
porque esto ha durado demasiado,
45
00:10:54,654 --> 00:10:57,072
y ella obviamente ha sido violada
la orden de no contacto.
46
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
¿Tu nombre es?
47
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
Ángela y de apellido Díaz, D-I-A-Z.
48
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
Está bien, haré que llamen.
49
00:11:07,291 --> 00:11:08,417
Entren, muchachos.
50
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
Mi nombre es Ian. Esta es Ángela.
51
00:11:14,423 --> 00:11:18,968
Estos correos electrónicos tienen fotos.
de personas decapitadas,
52
00:11:18,969 --> 00:11:21,596
fetos abortados, fetos decapitados.
53
00:11:21,597 --> 00:11:25,350
Ustedes son el tercer grupo.
de oficiales que vienen aquí.
54
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
- ¿Esta noche?
- Esta última semana, sólo esta semana.
55
00:11:28,354 --> 00:11:31,314
Entonces, orden de restricción,
y luego esta es la prueba del servicio.
56
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
Bueno.
57
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
¿Hace cuánto que la conoces?
58
00:11:35,778 --> 00:11:38,488
Dos años estuvimos juntos, um,
59
00:11:38,489 --> 00:11:40,740
y eso terminó en agosto, así que…
60
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
Quiero decir, ¿la conozco ahora? No.
61
00:11:43,786 --> 00:11:45,203
Desde que la conoces,
62
00:11:45,204 --> 00:11:47,664
¿Alguna vez la has visto ser violenta?
o algo asi?
63
00:11:47,665 --> 00:11:50,458
ella tomó un cuchillo
a ese baño de ahí...
64
00:11:50,459 --> 00:11:51,376
Ella está loca.
65
00:11:51,377 --> 00:11:55,672
...y me dijo que ella tenía
un momento en el que quiso suicidarse.
66
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
Y ella amenazó con quemar esto.
Hijo de puta abajo con los dos dentro.
67
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
Cuando… Una semana antes de que ella se fuera,
ella estaba muy emocionada...
68
00:12:03,097 --> 00:12:04,597
¿Esto es agosto del año pasado?
69
00:12:04,598 --> 00:12:07,016
Sí, agosto del año pasado.
una semana antes de que ella se fuera.
70
00:12:07,017 --> 00:12:11,146
La última semana de agosto,
Ella me dijo, en un ataque de ira y llanto,
71
00:12:11,147 --> 00:12:13,481
con los ojos bien abiertos
pero las lágrimas corren por su rostro,
72
00:12:13,482 --> 00:12:14,691
fue extraño,
73
00:12:14,692 --> 00:12:17,486
um, que deseaba poder quemarse...
74
00:12:18,821 --> 00:12:22,365
todo este hijo de puta abajo
conmigo, tú y el perro dentro.
75
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
O el... Tengo un Yorkie.
76
00:12:26,787 --> 00:12:30,331
No he visto a mis amigos ni a nadie.
Mi mamá tiene que venir aquí.
77
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
Hay que detener la vida de todos
por un minuto porque está loca.
78
00:14:03,259 --> 00:14:04,884
Policía de Anaheim.
79
00:14:04,885 --> 00:14:09,889
Hola, mi nombre es Ángela Díaz,
y tengo casos abiertos con la policía de Anaheim
80
00:14:09,890 --> 00:14:14,519
y una orden de restricción entregada
sobre una persona llamada Michelle Hadley.
81
00:14:14,520 --> 00:14:16,646
Ella tiene una vez más
violó esa orden de restricción.
82
00:14:16,647 --> 00:14:20,024
He estado recibiendo correos electrónicos hoy de ella.
diciendo que tiene a alguien
83
00:14:20,025 --> 00:14:22,610
eso va a venir
atacarme y violarme.
84
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
Enviaremos a alguien tan pronto como podamos.
85
00:14:32,454 --> 00:14:36,040
Mi nombre es Ian.
Soy un mariscal de los EE. UU. Lo siento, ella es Ángela.
86
00:14:36,041 --> 00:14:37,625
- Hola.
- Eh...
87
00:14:37,626 --> 00:14:39,836
Esta exnovia mía, Michelle,
88
00:14:39,837 --> 00:14:42,547
ella está diciendo que va a tener
este tipo viene.
89
00:14:42,548 --> 00:14:44,090
Ella le dará la dirección.
90
00:14:44,091 --> 00:14:47,218
y ven y…
uh, violarla y golpearla, ¿verdad?
91
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
Esto es lo que le escribió a este chico.
92
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
"Hola, me he estado muriendo
tener una fantasía de violación,
93
00:14:52,516 --> 00:14:54,517
observado mientras paseaba a mi perro,
94
00:14:54,518 --> 00:14:56,436
sígueme hasta la puerta,
me obligan a entrar al condominio,
95
00:14:56,437 --> 00:15:00,064
Oblígame a no gritar, arrástrame escaleras arriba.
y tómame por detrás en la cama."
96
00:15:00,065 --> 00:15:02,191
"Si puedes cumplir esto esta noche,
por favor házmelo saber."
97
00:15:02,192 --> 00:15:05,862
"Tengo 30 años, soy alta, hermosa y estoy lista.
Mi dirección es..." Esta dirección.
98
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
"Tengo un Yorkie y camino todas las noches.
digamos 8:00 p.m.? Ven a buscarme."
99
00:15:48,906 --> 00:15:53,117
224? Tengo 97 años y estoy en el apartamento 2.
100
00:15:53,118 --> 00:15:57,246
Uh, la única descripción que tienen.
es que es un hombre vestido con ropa oscura.
101
00:15:57,247 --> 00:15:59,415
Entonces tenemos el helicóptero arriba.
102
00:15:59,416 --> 00:16:02,168
Obviamente, asegúrese
tus puertas están cerradas y todo eso,
103
00:16:02,169 --> 00:16:06,381
y si crees que el chico ha vuelto,
o les está enviando correos electrónicos,
104
00:16:06,382 --> 00:16:08,383
o toca a la puerta,
llámanos de nuevo.
105
00:16:08,384 --> 00:16:09,926
- Muchas gracias.
- Ningún problema.
106
00:16:09,927 --> 00:16:11,845
- Lo siento por esto.
- No hay problema.
107
00:16:30,072 --> 00:16:32,657
¿En qué momento arrestan a esta chica?
108
00:16:32,658 --> 00:16:35,743
por enviar esta mierda y contratar chicos
¿Fuera de Craigslist para violarla?
109
00:16:35,744 --> 00:16:36,578
Sólo tengo curiosidad.
110
00:16:41,333 --> 00:16:43,626
¿Cómo combatimos a esta mujer?
111
00:16:43,627 --> 00:16:44,794
¿Qué hacemos?
112
00:16:44,795 --> 00:16:48,340
¿Se supone que debo continuamente
¿Estar en mi casa todo el tiempo?
113
00:17:24,918 --> 00:17:29,130
Esto es 587,
Tenga en cuenta que hemos arreglado la ubicación...
114
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
911. ¿Cuál es tu emergencia?
115
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
Alguien vino detrás de mí
y me empujó contra mi pared
116
00:17:35,846 --> 00:17:37,597
y empezó a asfixiarme
117
00:17:37,598 --> 00:17:39,849
y me estaban diciendo
Voy a conseguirlo, carajo.
118
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
y es hora de que me violen.
119
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
Está bien. ¿Cuántas personas había?
120
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
Sólo uno, y él era
llevaba una cosa negra sobre la cara.
121
00:17:51,195 --> 00:17:53,488
- ¿Te gusta un pasamontañas negro?
- Sí.
122
00:17:53,489 --> 00:17:56,908
Está bien. tenemos a alguien
Ya estoy en camino, ¿vale, señora?
123
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
- Está bien.
- Está bien.
124
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
¿Ya has visto a los oficiales?
125
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
Sí, ya veo.
De hecho, está aquí conmigo.
126
00:18:05,042 --> 00:18:06,084
¿Está contigo?
127
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
Sí.
128
00:18:09,505 --> 00:18:10,797
Hola, ahí.
129
00:18:10,798 --> 00:18:13,049
- ¿Puedo encender la luz? ¿Está bien?
- Sí.
130
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
Bueno.
131
00:18:14,468 --> 00:18:18,096
¿Ese es tu maquillaje?
en la pared de ahí?
132
00:18:18,097 --> 00:18:19,263
- Sí.
- Bueno.
133
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
Simplemente no sabía lo que estaba pasando,
y luego todo lo que dijo fue...
134
00:18:23,519 --> 00:18:25,103
Intenté moverme. Me agarró.
135
00:18:25,104 --> 00:18:28,022
Me tenía inmovilizado
por el pelo en el cuello.
136
00:18:28,023 --> 00:18:30,858
Y empujó así, y me dijo,
137
00:18:30,859 --> 00:18:33,027
"Ahora lo vas a conseguir.
Finalmente te violarán".
138
00:18:33,028 --> 00:18:36,781
Durante aproximadamente un mes, la ex de mi marido
ha estado amenazando con violar,
139
00:18:36,782 --> 00:18:38,199
matar a mi hijo.
140
00:18:38,200 --> 00:18:41,662
- ¿Y cómo se llama, señora?
- La chica es Michelle Hadley.
141
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
¿Qué pared hizo?
¿Realmente te enfrentó? ¿Aquí?
142
00:18:46,250 --> 00:18:48,918
Primero, fue un golpe aquí. Justo aquí.
143
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
- Y entonces aquí estaba mi cara.
- Bueno.
144
00:18:52,214 --> 00:18:55,383
Si tuviera que apostar,
es de otro anuncio de Craigslist
145
00:18:55,384 --> 00:18:57,468
que este tipo apareció, probablemente.
146
00:18:57,469 --> 00:18:59,554
Y probablemente ella también le esté respondiendo.
147
00:18:59,555 --> 00:19:01,722
y no lo envié
a ti o a alguien más,
148
00:19:01,723 --> 00:19:03,057
Entonces quién sabe adónde fue.
149
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
Ella no te dio una advertencia.
150
00:19:05,853 --> 00:19:07,270
Esto es lo que pasará, ¿vale?
151
00:19:07,271 --> 00:19:08,980
Tengo la orden en mi auto,
152
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
y voy a salir ahí
y agarrarla.
153
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
Sólo relájate.
154
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
Sólo tengo un par de preguntas.
155
00:19:30,002 --> 00:19:32,044
Algunas cosas están pasando entre tú e Ian.
156
00:19:32,045 --> 00:19:33,462
Sí, lo sé. Sí.
157
00:19:33,463 --> 00:19:34,881
Hizo un informe con nosotros,
158
00:19:34,882 --> 00:19:38,134
y trajo algunos correos electrónicos
que vino de ti.
159
00:19:38,135 --> 00:19:41,721
Uno de los cuales probablemente sonó
un poco loco, y eso lo sé, sí.
160
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
Bueno.
161
00:19:43,265 --> 00:19:46,225
"Lilith es la verdad".
¿Sabes algo sobre eso?
162
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
¿Qué significa eso o algo así?
163
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
No.
164
00:20:09,625 --> 00:20:11,709
Todo ahora parece
165
00:20:11,710 --> 00:20:13,753
tienes algun tipo
de responsabilidad por ello.
166
00:20:13,754 --> 00:20:16,589
Y yo sólo... me gustaría conseguir
más respuestas tuyas.
167
00:20:16,590 --> 00:20:20,718
te vamos a ubicar
bajo custodia ahora mismo. ¿Bueno?
168
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
Bueno.
169
00:20:36,735 --> 00:20:39,403
¿Por qué no nos das?
su nombre completo y completo, por favor.
170
00:20:39,404 --> 00:20:40,738
Michelle Suzanne Hadley.
171
00:20:40,739 --> 00:20:43,366
- ¿Y cuál es tu fecha de nacimiento?
- 20-12-1986.
172
00:20:43,367 --> 00:20:47,203
Muy bien, Michelle.
una de las cosas que debes tener en cuenta
173
00:20:47,204 --> 00:20:50,539
es que tienes que ser completamente sincero
y sincero con nosotros hoy.
174
00:20:50,540 --> 00:20:53,668
Así que si nos enteramos
que todo lo que has dicho es falso,
175
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
entonces puedo usar las declaraciones
nos das hoy en prueba.
176
00:20:57,881 --> 00:21:01,092
Pero antes de empezar,
¿Ves todos estos correos electrónicos aquí?
177
00:21:01,093 --> 00:21:03,261
- Hay muchos de ellos.
- Sí.
178
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
"He sido más que paciente.
Mi paciencia ha llegado a su fin".
179
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
Y luego, en el correo electrónico del 10 de septiembre,
2015, esta es una referencia hacia Lilith.
180
00:21:11,645 --> 00:21:13,521
"Prepárate, la verdad está por llegar".
181
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
"La ley de Dios está por encima de todas las leyes,
incluyendo la ley del hombre."
182
00:21:18,527 --> 00:21:20,153
Entonces, ¿escribiste esto?
183
00:21:20,654 --> 00:21:22,114
Sí, ese era yo.
184
00:21:40,757 --> 00:21:42,049
¿Quién es Lilith?
185
00:21:42,050 --> 00:21:43,342
Edúcame.
186
00:21:43,343 --> 00:21:46,345
Es casi como la persona alternativa.
187
00:21:46,346 --> 00:21:49,891
de, como, un personaje diabólico,
como el lado femenino.
188
00:21:50,809 --> 00:21:52,435
¿El lado femenino de quién?
189
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
De, ya sabes,
Supongo que como un Satán o un personaje diabólico.
190
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
¿Entonces Lilith es el anti-Jesús?
191
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
- ¿O el lado femenino?
- Sí, supongo que sí, sí.
192
00:22:19,880 --> 00:22:21,422
Hablemos de Ian.
193
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
¿Cómo lo conociste por primera vez?
194
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Eres…?
195
00:24:32,262 --> 00:24:34,972
porque eres tan lindo
cuando pasas por ahí.
196
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
Cuando miras todo,
eres tan adorable.
197
00:24:42,564 --> 00:24:44,232
¿Quieres conseguir una galleta?
198
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
Hola. La vida es buena.
199
00:35:42,682 --> 00:35:44,724
Entra. Toma asiento.
200
00:35:44,725 --> 00:35:45,976
- Bienvenido.
- ¡Hola!
201
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
¿Por qué están todos aquí?
202
00:35:48,855 --> 00:35:50,230
Por favor tome asiento.
203
00:35:50,231 --> 00:35:51,690
¿Qué estás haciendo?
204
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
Bueno. Esto es lo que está pasando.
205
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
Todos en esta sala,
le debes una gran, enorme disculpa.
206
00:35:57,029 --> 00:35:59,114
- ¿Para qué?
- Vale, por dos cosas.
207
00:35:59,115 --> 00:36:04,828
Uno, todos en esta sala
Está a punto de saber dos cosas.
208
00:36:04,829 --> 00:36:05,996
No eres abogado.
209
00:36:05,997 --> 00:36:08,498
Sí, de hecho lo soy.
Obtuve mi título de abogado. Hice.
210
00:36:08,499 --> 00:36:09,917
Bien, y esto...
211
00:36:12,962 --> 00:36:14,671
Ángela, no tienes cáncer.
212
00:36:14,672 --> 00:36:16,506
- Sí.
- No, no lo haces.
213
00:36:16,507 --> 00:36:19,467
¿Cómo...? ¿Te gustaría hablar?
¿Con mis padres y con todos?
214
00:36:19,468 --> 00:36:21,219
¿De qué estás hablando?
215
00:36:21,220 --> 00:36:22,470
Veamos tu puerto.
216
00:36:22,471 --> 00:36:24,973
- Ángela, siéntate.
- Sí. ¿Qué… por qué…?
217
00:36:24,974 --> 00:36:27,893
- Hablemos de algunas cosas.
- ¿De qué están hablando?
218
00:36:27,894 --> 00:36:29,395
¿Podrías sentarte, por favor?
219
00:36:30,229 --> 00:36:31,730
- Ya sabes...
- Está bien.
220
00:36:31,731 --> 00:36:35,275
Una vez más, hay pruebas abrumadoras
que no tienes cáncer.
221
00:36:35,276 --> 00:36:37,527
Así que todos en esta sala
ha sido engañado,
222
00:36:37,528 --> 00:36:40,363
y como dije,
Estoy más desconsolado que cualquier otra cosa.
223
00:36:40,364 --> 00:36:43,116
Te creí,
y te acogí en mi casa,
224
00:36:43,117 --> 00:36:44,409
y me mentiste.
225
00:36:44,410 --> 00:36:47,162
- Les mentiste a mis hijos.
- No te mentí ni a ti ni a tus hijos.
226
00:36:47,163 --> 00:36:49,831
- Muéstrame tu puerto.
- Ustedes fueron los que vinieron a mí.
227
00:36:49,832 --> 00:36:51,374
Está en su maldito brazo.
228
00:36:51,375 --> 00:36:52,667
Muéstrame tu…
229
00:36:52,668 --> 00:36:54,669
- Veamos. Muéstrame tu puerto.
- Duele.
230
00:36:54,670 --> 00:36:56,463
- Duele jodidamente.
- Muéstrame tu puerto.
231
00:36:56,464 --> 00:36:58,757
- Realmente duele.
- Muéstrame tu puerto.
232
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
Esta imagen decía "jugo de batalla", ¿verdad?
233
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
Desenvuélvelo.
234
00:37:03,012 --> 00:37:06,306
Retratarse sentado
en la silla recibiendo quimioterapia.
235
00:37:06,307 --> 00:37:07,641
Bueno. Vámonos.
236
00:37:07,642 --> 00:37:11,019
Desenvolver... ¿Ves? No hay nada que mostrar.
237
00:37:11,020 --> 00:37:13,104
Eres un maldito mentiroso.
238
00:37:13,105 --> 00:37:14,773
- Ella es una mentirosa.
- Lo siento, pero--
239
00:37:14,774 --> 00:37:16,983
- Me la llevo conmigo.
- Desenvuélvelo.
240
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}- Luego desenvuélvelo.
- Me la llevo conmigo. Ahora mismo.
241
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
¡Muestra tu puerto!
242
00:37:31,040 --> 00:37:33,083
¡Muestra tu puerto, mentiroso!
243
00:37:33,084 --> 00:37:34,918
¡Muestra tu puerto!
244
00:37:34,919 --> 00:37:36,920
¡Probablemente incluso estés despedido!
245
00:37:36,921 --> 00:37:39,590
¡Probablemente ni siquiera tengas trabajo!
246
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
Esto es, para decirlo ligeramente,
Un monstruo de caso.
247
00:40:36,517 --> 00:40:39,102
Y nuestro trabajo es resolverlo,
248
00:40:39,103 --> 00:40:41,187
um, para saber quién está haciendo qué,
249
00:40:41,188 --> 00:40:43,982
y te agradecemos que hayas venido aquí
y hacer una declaración.
250
00:40:43,983 --> 00:40:46,860
- No hay ningún problema.
- Entonces hablemos de Ángela.
251
00:40:46,861 --> 00:40:50,447
Dijiste que tu relación
¿Con Ángela empezó el 2 de enero?
252
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
Nos conocimos en el Starbucks de Anaheim.
253
00:40:53,492 --> 00:40:56,286
Simplemente nos llevamos bien.
Ella era sólo un amor.
254
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
Todo lo que siempre quise en una mujer.
255
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Todo.
256
00:41:07,715 --> 00:41:10,049
- Tienes pruebas de embarazo.
- Sí.
257
00:41:10,050 --> 00:41:14,596
Esto fue encontrado después de que ella se fue.
258
00:41:14,597 --> 00:41:17,140
este es el indicado
que me mostraron para los gemelos.
259
00:41:17,141 --> 00:41:18,308
Obviamente lo han orinado.
260
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
Y luego encontré estos dos
261
00:41:21,479 --> 00:41:23,897
con un tipo diferente de línea.
262
00:41:23,898 --> 00:41:27,192
- Y luego encontré tres bolígrafos diferentes.
- Todo esto en la misma caja.
263
00:41:27,193 --> 00:41:29,569
Y si puedes verlo desde aquí,
264
00:41:29,570 --> 00:41:32,030
éste ha sido alterado y abierto,
todos lo tienen.
265
00:41:32,031 --> 00:41:34,492
- Entonces ella trazó la línea.
- Ella trazó la línea.
266
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
Esto casi me mata, de acuerdo.
267
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
Si buscas en Google "sonogramas falsos",
268
00:41:44,877 --> 00:41:48,755
ese sube
En el número diez de Google Imágenes.
269
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
Con nombres de otras personas.
270
00:42:05,981 --> 00:42:08,358
Oye. te conocí
No íbamos a responder, y está bien.
271
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
Solo quería dejar un mensaje.
272
00:42:11,320 --> 00:42:14,489
Mentiste sobre algo
muy, muy grave.
273
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
Y creo que puedes entender eso.
Creo que cualquier otra persona también lo haría.
274
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
Solo espero
te estás cuidando. Adiós.
275
00:42:23,582 --> 00:42:24,999
Soy Ian.
276
00:42:25,000 --> 00:42:29,003
Solo intento llamarte
para ver si estaba disponible para hablar.
277
00:42:29,004 --> 00:42:31,172
El hecho de que incluso
Quiero hablar contigo en este momento
278
00:42:31,173 --> 00:42:32,882
probablemente significa que realmente te amo.
279
00:42:32,883 --> 00:42:35,301
Entonces... llámame.
280
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
Te amo.
281
00:42:37,388 --> 00:42:41,849
Después de que Ángela se fue, estaba empezando
para descubrir todo tipo de cosas raras.
282
00:42:41,850 --> 00:42:43,518
- ¿Mintió sobre su trabajo?
- Sí.
283
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
ella admitió
que ella no tenía el trabajo.
284
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
¿Has hablado con Ángela?
285
00:44:08,187 --> 00:44:09,103
No.
286
00:44:09,104 --> 00:44:10,229
¿Lo has probado?
287
00:44:10,230 --> 00:44:11,065
No.
288
00:44:21,450 --> 00:44:23,409
Hola, soy el detective Cunha.
289
00:44:23,410 --> 00:44:24,411
Sí.
290
00:44:24,912 --> 00:44:26,664
Sólo un par de preguntas.
291
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
¿Conoces a Jason Rayburn?
292
00:44:31,669 --> 00:44:33,878
Es una persona con la que salí hace un tiempo.
293
00:44:33,879 --> 00:44:35,213
Está bien.
294
00:44:35,214 --> 00:44:36,714
Obviamente, mucho antes que Ian.
295
00:44:36,715 --> 00:44:38,383
Está bien. Y luego,
296
00:44:38,384 --> 00:44:40,718
¿Alguna vez te enfermaste?
297
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
¿Alguna vez te enfermaste hasta el punto?
¿Dónde se habla de que tuviste cáncer?
298
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
Se habló de ello.
299
00:44:48,435 --> 00:44:51,229
Fui a tener
biopsias de cáncer de piel extraídas,
300
00:44:51,230 --> 00:44:52,439
y estaba súper estresado.
301
00:44:53,190 --> 00:44:55,400
Está bien, entonces no hay quimioterapia.
¿O algo así?
302
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
No, absolutamente no.
303
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
No puedo creer que esto esté sucediendo.
304
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
Me siento como un maldito idiota.
305
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
¿Quién crees que es el responsable?
306
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
Creo que Ángela lo hizo todo.
307
00:45:19,967 --> 00:45:21,677
Cuando miro estos locos correos electrónicos,
308
00:45:23,178 --> 00:45:25,763
y las cosas religiosas y lo que sea,
las cosas de Lilith,
309
00:45:25,764 --> 00:45:27,808
y el Craigslist y el violador,
310
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
Esa podría haber sido Ángela.
311
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
Salgo de casa, bam.
De repente, la atacan.
312
00:45:33,188 --> 00:45:34,689
Intenté moverme. Me agarró.
313
00:45:34,690 --> 00:45:36,692
Me tenía inmovilizado
por el pelo en el cuello.
314
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
Ella está detrás de todo esto.
315
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
Parece que he estado durmiendo
con el enemigo todo el tiempo.
316
00:49:04,107 --> 00:49:06,359
Mi nombre es Ian. Soy un mariscal de los EE. UU.
317
00:49:06,360 --> 00:49:08,195
Lo siento, ella es Ángela.
318
00:49:41,103 --> 00:49:44,271
Esto es, para decirlo a la ligera,
Un monstruo de caso.
319
00:49:44,272 --> 00:49:46,607
Nuestro trabajo es descubrir quién está haciendo qué
320
00:49:46,608 --> 00:49:49,026
y es por eso
Te trajimos aquí para hablar contigo.
321
00:49:49,027 --> 00:49:51,445
Apreciamos que hayas venido
y hacer una declaración.
322
00:49:51,446 --> 00:49:54,365
Bien, cuéntame algunas buenas noticias.
porque mi corazón está arriba.
323
00:49:54,366 --> 00:49:55,784
- Está bien.
- ¿Qué está pasando?
324
00:50:20,225 --> 00:50:22,309
Los detalles de eso.
325
00:50:22,310 --> 00:50:24,687
- ¿Exactamente cuándo...?
- ¿Tiempo? ¿Cita?
326
00:50:24,688 --> 00:50:27,691
Oh, no, ella no dice,
como, el 16 de diciembre.
327
00:50:34,781 --> 00:50:36,323
No, ella no hace eso.
328
00:50:36,324 --> 00:50:38,409
Ella dice: "Iré esta noche".
329
00:50:38,410 --> 00:50:39,577
Ella siempre dice eso.
330
00:50:39,578 --> 00:50:41,537
Ella siempre dice esa amenaza de, como,
331
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
"Voy a ir esta noche.
Voy a ir."
332
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
¿El último correo electrónico fue a las 5:30?
333
00:50:51,339 --> 00:50:52,965
- 5:33.
- 5:33.
334
00:50:52,966 --> 00:50:55,009
No, acaba de haber uno.
335
00:50:55,010 --> 00:50:57,136
- Por eso los llamamos.
- ¡Oh! Ah, sí.
336
00:50:57,137 --> 00:50:58,721
- Lo siento.
- Sí, no, había uno…
337
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
Yo estaba como, "¿Qué? ¿Por qué estás aquí?"
338
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
Ustedes han estado aquí durante mucho tiempo.
339
00:51:15,822 --> 00:51:18,617
- ¿Con respecto a la misma chica?
- Respecto a la misma perra.
340
00:51:19,117 --> 00:51:22,078
Esta exnovia mía
se lo tiene todo a esta mujer
341
00:51:22,079 --> 00:51:23,621
porque ella la odia
342
00:51:23,622 --> 00:51:26,124
y odia el hecho
que ya no estoy con ella.
343
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
Ella necesita estar esposada.
y en una habitación acolchada.
344
00:52:05,580 --> 00:52:09,083
Necesito ser un poco más detallado.
en tu relación con Ian.
345
00:52:09,084 --> 00:52:10,000
Seguro.
346
00:52:10,001 --> 00:52:13,255
Cualquier cosa extraña sucede,
que podrías haber dicho: "¿Qué diablos?"
347
00:53:50,977 --> 00:53:53,771
¿Cómo es que en ese momento dices?
¿"Esto no me funciona"?
348
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
Bueno, lo hice un par de veces.
349
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
Lloraría y le diría que ya había terminado.
No pude soportarlo más.
350
00:53:59,194 --> 00:54:00,653
Pero luego daría marcha atrás.
351
00:54:00,654 --> 00:54:03,615
Él sería como,
"No, yo estaba... eran sólo palabras." ¿Sabes?
352
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
¿Cuándo ocurrió realmente este… este acto?
353
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
14 de febrero.
354
00:55:25,905 --> 00:55:29,658
Ahora, después de que eso pasó
el 14 de febrero te quedaste?
355
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
Me quedé con él, sí.
356
00:55:37,125 --> 00:55:39,961
- Um, ¿ustedes también se comprometieron?
- Sí.
357
00:56:06,738 --> 00:56:09,281
cuando te mudaste
en el complejo de apartamentos
358
00:56:09,282 --> 00:56:10,700
¿En el sur de Anaheim?
359
00:58:22,916 --> 00:58:26,168
Era como si no pudiera quedarme,
pero no pude irme.
360
00:58:26,169 --> 00:58:28,170
Fue... No sé cómo...
¿Tiene eso sentido?
361
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
Donde es como este extraño limbo
donde simplemente estás atrapado.
362
00:59:38,741 --> 00:59:41,994
¿Alguna vez reportaste algo de eso?
al Departamento de Policía de Anaheim?
363
00:59:41,995 --> 00:59:44,204
- No, no lo hice.
- Está bien. ¿Puedo preguntar por qué?
364
00:59:44,205 --> 00:59:47,499
Bueno, he investigado mucho en línea
365
00:59:47,500 --> 00:59:49,876
sobre relaciones abusivas con policías,
366
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
y seré honesto,
Pensé que podrían intentar protegerlo.
367
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
¿Cuál es su final? ¿Cuál es el motivo?
368
01:01:46,786 --> 01:01:50,247
Creo que su final fue
para encontrar una manera de conservar el condominio
369
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
y destruir mi vida al mismo tiempo.
370
01:04:33,160 --> 01:04:34,953
"Prepárate, la verdad está por llegar".
371
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
"La ley de Dios está por encima de todas las leyes,
incluyendo la ley del hombre."
372
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
Entonces, ¿escribiste esto?
373
01:04:41,627 --> 01:04:43,087
Sí, ese era yo.
374
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
Ella está diciendo que va a
haz que este tipo venga.
375
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
Ella le dará la dirección y vendrá.
y violarla y golpearla, ¿no?
376
01:08:58,592 --> 01:09:02,429
Estoy tratando de actuar como una niña.
y le pregunto: "¿Cuál es tu número..."
377
01:10:27,264 --> 01:10:28,598
Hola, Rick, soy Lili.
378
01:10:28,599 --> 01:10:31,559
Solo quería confirmar
esta noche a las 8 en punto.
379
01:10:31,560 --> 01:10:32,770
Te veré entonces.
380
01:11:00,047 --> 01:11:02,006
Mi idea era, si,
381
01:11:02,007 --> 01:11:05,677
La hice salir ahí
y abre un poco la puerta para que quede abierta.
382
01:11:05,678 --> 01:11:08,554
Esperaba que viniera.
No iba a darle una paliza o algo así.
383
01:11:08,555 --> 01:11:10,348
Sólo iba a decir: "Simplemente toma asiento".
384
01:11:10,349 --> 01:11:13,060
Porque sabía que vendrías,
Y simplemente iba a detenerlo.
385
01:11:39,128 --> 01:11:41,505
No puedo creer que esto esté sucediendo.
386
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
Me siento como un maldito idiota.
387
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
¿Quién crees que es el responsable?
388
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
Creo que Ángela lo hizo todo.
389
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
Parece que he estado durmiendo
con el enemigo todo el tiempo.
390
01:13:04,963 --> 01:13:07,508
- Hola.
- Hola. Entra. ¿Cómo estás?
391
01:13:21,397 --> 01:13:23,106
Recibí otro correo electrónico de ella.
392
01:13:23,107 --> 01:13:25,650
y no lo he abierto ni revisado
porque yo estaba como...
393
01:13:25,651 --> 01:13:26,485
Está bien.
394
01:13:30,239 --> 01:13:34,826
El último que obtuvimos de ella.
Anoche llegó tarde y ella dijo:
395
01:13:34,827 --> 01:13:37,537
"No tendrás marido.
Tus hijos no tendrán padre."
396
01:13:37,538 --> 01:13:39,038
"Espero que tu castigo sea rápido."
397
01:13:39,039 --> 01:13:41,708
"Me encanta hacerte esperar
para lo que sigue. Disfruta del trabajo mañana."
398
01:13:49,258 --> 01:13:50,967
Vale, es una amenaza criminal.
399
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
pero no puedes hacer nada
hasta que la atiendan.
400
01:13:54,805 --> 01:13:57,557
Entonces, orden de restricción,
y esta es la prueba del servicio.
401
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
Bueno.
402
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
Estos correos electrónicos tienen fotos.
de personas decapitadas,
403
01:14:09,445 --> 01:14:12,156
fetos abortados, fetos decapitados.
404
01:14:16,743 --> 01:14:19,246
Es un delito menor, lamentablemente.
405
01:14:27,212 --> 01:14:29,297
Policía de Anaheim, despachador Scott.
406
01:14:29,298 --> 01:14:31,048
Hola, mi nombre es Ángela Díaz,
407
01:14:31,049 --> 01:14:36,179
y tengo casos abiertos con la policía de Anaheim
sobre una persona llamada Michelle Hadley.
408
01:14:36,180 --> 01:14:38,181
He estado recibiendo correos electrónicos hoy de ella
409
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
que ella tiene a alguien que va a venir
atacarme y violarme.
410
01:15:06,835 --> 01:15:08,294
Sólo estoy pidiendo que me disparen.
411
01:15:08,295 --> 01:15:10,506
- Sí.
- Le habría disparado.
412
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
Entonces…
413
01:15:19,890 --> 01:15:23,769
Mi nombre es Ian.
Soy un mariscal de los EE. UU. Lo siento, ella es Ángela.
414
01:15:29,149 --> 01:15:30,900
Si no le hubiera enviado un correo electrónico hoy,
415
01:15:30,901 --> 01:15:33,445
ella habría sido violada
afuera en el patio.
416
01:15:41,787 --> 01:15:45,373
Ella está relajándose en su apartamento ahora mismo.
simplemente moviendo todos los hilos,
417
01:15:45,374 --> 01:15:46,833
manipulando a todos.
418
01:15:52,881 --> 01:15:56,008
¿En qué momento esta chica
ser arrestado por enviar esta mierda
419
01:15:56,009 --> 01:15:58,135
y contratar chicos
¿Salir de Craigslist para violarla?
420
01:15:58,136 --> 01:15:59,888
Sólo tengo curiosidad.
421
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
911. ¿Cuál es tu emergencia?
422
01:16:23,662 --> 01:16:26,872
Alguien vino detrás de mí
y me empujó contra mi pared
423
01:16:26,873 --> 01:16:28,709
y empezó a estrangularme.
424
01:16:35,924 --> 01:16:37,341
Traté de moverme. Me agarró.
425
01:16:37,342 --> 01:16:39,969
Me tenía inmovilizado
por el pelo en el cuello.
426
01:16:39,970 --> 01:16:42,764
Me dijo,
"Ahora finalmente te van a violar".
427
01:16:46,643 --> 01:16:49,228
Está bien, esto es lo que va a pasar, ¿de acuerdo?
428
01:16:49,229 --> 01:16:50,980
Tengo la orden judicial en mi auto.
429
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
Y voy a salir y agarrarla.